If you have a Genesis Enews Form integrated with a ConvertKit Form, and it's not passing the data over, it could be due to the following reasons:
The field names entered or the Form action URL are incorrect
These are case sensitive and must be an exact match in formatting. We've written a help guide specifically for this issue here.
Under the Form settings (new Forms only), the recaptcha option is enabled
Recaptcha only works if you embed the ConvertKit Form directly. When using a third party integration like this one, it will only break the integration. Since it won't work unless the ConvertKit Form is directly embedded, you'll want to double check this option and deselect it.