You can easily edit an existing segment within your account.
Start by clicking on the segment itself, from the righthand side of your screen.
Once you've selected the segment of subscribers, you'll see the option to "Edit" this segment:
Clicking to edit from here will open the segment settings. Go ahead and make any changes you want to, and then be sure and save those changes!