To integrate ConvertKit and OptinMonster you'll first need to sign into your OptinMonster account.
This video explains each of the steps:
Note: This integration is with the new, hosted version of OptinMonster. If you are still on their old plugin you'll need to upgrade. This article goes into more details.